دلنوشته های   منامن

دلنوشته های منامن

وطنم پاره تنم خاک تورا بوسه زنم منامن
دلنوشته های   منامن

دلنوشته های منامن

وطنم پاره تنم خاک تورا بوسه زنم منامن

شعر زیبای اسماعیل حکمتی منامن درباره ای درو کردن گندم

یادآن روزها به خیر ...


بزرگان برای آنانی که زبان مادری خودرافراموش کرده اند ترجمه نمایند:
آی نه گونیدی اوگئچه ن گونلریم
شوردوزونده بوغدابیچه ن گونلریم
گولگه یئرده چای ،سو،ایچه ن گونلریم
قربان اولوم نازلی گئچن گونلره
آتامنان زمی بیچه ن گونلره
***
آخشام اوستو دَدَم خلور چاتاردی
خورجونو خلورین اوسته آتاردی
قارداشیمن قاباغنا قاتاردی
منلن ددم یول باشلیوب گله ردیک
یولداشلارا یورولماسون ائلردیک
***
آلله لاما رسمی هایاندا قالدی
دسته میزی کیم الیمیزدن آلدی
«پیری» آروادسزدی سولدی سارالدی
آلله محمدیاعلی نجولدو؟
بیردن بیره بورسمیلرهئچ اولدو
خدارحمت کند پیرولی غلامی «پیری دایی»

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد